„Sagte ich zum Knechte: „Was kommt dich an, mir das schöne Bäumlein da umzukarren?““
“我对仆人说：你怎么回事，把我这棵漂亮的小树给撞倒了？”
„Aber es ist nicht wie damals, als einer der Panzer, die nach Prag sollten, das Telephonhäuschen umgekarrt hatte.“
“但不像那次，一辆要开往布拉格的坦克把电话亭撞倒了。”
