Sie musste sich am Treppengeländer abstützen, um nicht umzusinken.
她不得不扶着楼梯扶手，才不至于倒下。
„Der Boden war hügelig und voller Sumpflöcher, weiße Stämme, die umgesunken waren, faulten im Grund, der fahle Silberhauch dieser Waldferne betörte das Auge, er wirkte bald nah, bald unerreichbar fern.“
地面丘陵起伏、满是沼泽坑，倒下的白色树干在地上腐烂，这片林野苍白的银色气息迷住了眼睛，一会儿很近，一会儿又遥不可及。
