Er wollte ein richtiges Gutachten, statt eines Kostenvoranschlages aus unberufenem Munde.
他想要的是一份真正的鉴定报告，而不是出自无资格者之口的报价单。
Wenn durch irgendwelchen Zufall das Buch in unberufene Hände fallen sollte, würde es für jemand, der nicht eingeweiht ist, sehr schwer sein, die Zusammenhänge zu verstehen.
如果这本书偶然落入无资格的人手中，不了解内情的人将很难理解其中的关联。
1
莫多言- 表示不要对此多说，因为按迷信说法多说就会不应验的
ohne dass man zu viel darüber spricht, weil es dann dem Aberglauben nach nicht stattfindet
