Davon, daß die Würdigung der Übersetzung eine unbesehene Selbstverständlichkeit ist, kann indes keine Rede sein.
不过，认为对翻译的重视是理所当然、无需细看的说法根本站不住脚。
Vor allem müssen wir uns sehr vor einer unbesehenen Übertragung des Begriffes Entwicklungsland auf die kulturelle Zusammenarbeit hüten.
我们尤其必须十分警惕，未经细看就把发展中国家这一概念套用到文化合作上。
