„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“
“事故不是偶然，正如某些报纸消息轻描淡写所声称的那样。事故总是在多条因果链交汇时发生，处于一系列不利情况和错误行为的交点上。”
Das ist eine ungünstige Einbausituation.
这是一种不利的安装状况。
