„Und da stand schnell fest: Schuld war neben den „Horror-Eltern“ das untätige und unfähige Jugendamt.“
“很快就认定：除了那对‘可怕的父母’，不活跃且无能的青少年福利局也有责任。”
„Es gab, im letzten Herbst, überall Flüchtlinge, Ausgebombte und Evakuierte auf dem flachen Lande, die mit Arbeit nicht voll ausgelastet waren; vielfach waren sie untätig, arbeitslos.“
“去年秋天，乡间到处都是难民、被炸毁家园的人和疏散人员，他们没有充分就业；很多人都闲着无事，处于失业状态。”
