tätig

[ˈtɛːtɪç]形容词

释义

活跃- 行动着的，做实际事情的

handelnd, etwas Praktisches tuend

Der Vulkan ist nicht mehr tätig.

这座火山不再活跃了。

„Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“

“光束，即挺直的竖线，是这里创造的积极、活跃、行动的基本要素的最简单的形象。”

实际的- 落实到实际行动中的

in praktisches Handeln umgesetzt

Durch die tätige Reue kann das Strafmaß gemildert werden.

通过实际的悔改可以减轻刑罚。

Das Handeln war von tätiger Nächstenliebe bestimmt.

这一行为是由实际的博爱决定的。

任职- 在某个特定职业中工作的

in einem bestimmten Beruf arbeiten

Ich war mehrere Jahre als Programmierer tätig.

我做程序员工作了好几年。

近义词

反义词

更具体的词（下位词）