sich programmatisch auf das eigene Volk stützend bzw. auf das eigene Volk gerichtet
„Florian-Geyer-Festspiele, als völkisches Schauspiel aufgeführt von 1925-1938, danach wieder als örtliches Laienspiel seit 1980, ab 1983 mit Überarbeitungen an den völkischsten Textstellen.“
“弗洛里安·盖尔节庆剧,作为民族戏剧于1925至1938年上演,此后自1980年起又作为地方业余剧上演,自1983年起对民族色彩最浓的文本段落作了修改。”
„Franz handelt nun völkische Zeitungen.“
“弗朗茨现在贩卖民族报刊。”