verdonnern

[fɛɐ̯ˈdɔnɐn]动词

释义

处罚- 对某人施加惩罚

jemandem eine Strafe auferlegen

„Die EU-Kommission verdonnerte das Geldhaus wegen Manipulation an weltweit wichtigen Zinssätzen zu einer Strafe von 725 Millionen Euro.“

“欧盟委员会因操纵全球重要利率，对该银行处以7.25亿欧元罚款。”

强令- 命令某人做某事，迫使某人承担某项义务

jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten

„Die Stadt kann sich den stadteigenen Winterdienst einsparen und alle Einwohner per Satzung zum ‚kostenlosen‘ Winterdienst verdonnern.“

“该市可以省去市政清雪服务，通过条例强令所有居民进行‘免费’清雪。”

„Der kleine Junge, der zum Stillsitzen verdonnert wurde, war mal mahnendes Beispiel für ganze Generationen.“

“那个被强令静坐的小男孩曾是几代人的警示例子。”

近义词