„Sie sind verdrießlich? O wie gut ists, daß Sie nicht mehr mein Liebhaber sind! Sonst hätte ich Ursache, Ihnen zu Gefallen auch verdrießlich zu werden.“
“您不高兴吗?您不再是我的情人真是太好了!不然我就有理由为了讨好您也变得不高兴了。”
2
烦人- 指事物让人恼火,使人不快
(von einer Sache) ärgerlich, unangenehm
Es ist verdrießlich zu sehen, wie wenig meine sachkundigen Ratschläge gefruchtet haben.