verfügen

[fɛɐ̯ˈfyːɡn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

下令- 作为有权者或主管机关命令实施所提之事

als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll

Das Amt verfügte, dass alle baulichen Veränderungen rückgängig gemacht werden sollen.

有关部门下令撤销所有建筑改动。

Die Regierung verfügt eine dreitägige Staatstrauer.

政府宣布为期三天的全国哀悼。

划付- 汇出账面资金，花钱

Buchgeld wegschicken, Geld ausgeben

Wenn Sie über Ihr Giro-Guthaben verfügt haben, ist es danach futsch.

你一旦支用了活期账户里的余额，这钱就没了。

拥有- 对其拥有权力或支配权

Macht/Verfügungsgewalt darüber haben

Donald verfügt über Mengen von Gold, Bargeld und Tagesgeld.

唐纳德拥有大量的黄金、现金和活期存款。

Der Eigentümer einer vermieteten Wohnung kann nur beschränkt über diese verfügen; Besitzer ist nämlich der Mieter.

出租房的房主只能有限地支配该房，实际占有人是房客。

更具体的词（下位词）