
命令- 具有指令性质的规定。
anordnende Bestimmung
处分- 一种法律行为,行为人通过它直接作用于一项现存的权利,例如将其转让给第三人。
Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt
行政命令- 行政机关采取的措施或作出的决定,常常以决定书的形式出现。
Maßnahme oder Entscheidung einer Behörde, häufig in Form eines Bescheids
司法命令
durch Staatsanwalt oder Richter getroffene Anordnung zur Sachleistung
工作指令- 法官、司法辅助人员或法院办事员向下级部门发出的工作指示。
Arbeitsanweisung des Richters, Rechtspflegers oder eines Sachbearbeiters des Gerichts an den nachgeordneten Bereich