verfitzen

[fɛɐ̯ˈfɪt͡sn̩]动词

释义

使缠结- 把线或类似物弄到几乎无法解开的状态

Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen

Jana Kaplanová, Liberecerin, hebt die Klöppelfäden übereinander, verwirrt, verfitzt sie – nur scheinbar.

利贝雷茨的雅娜·卡普拉诺娃把花边梭子线上下交叠，故意搅乱、使缠结，其实只是看似如此。

缠结- 陷入几乎无法解开的状态

in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten

Ein Hirsch in einem Wildgehege hat sich mit seinem Geweih in einem Seil verfitzt und wird den ungewollten Kopfschmuck nicht mehr los.

野生动物园里一只雄鹿的鹿角缠住了一根绳子，怎么也甩不掉这顶不想要的头饰。

Erst verfitzten sich bei der Gruppendarbietung zwei Bänder, dann ging ein Wurf bis hinauf zur Decke und schließlich löste sich noch ein Band vom Stab.

集体表演时先是有两条彩带缠结在一起，接着一条彩带扔到了天花板上，最后还有一条彩带从棍上脱落了。

反义词

entwirren