verlesen

[fɛɐ̯ˈleːzn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

误读- 阅读时出错，把内容读错，混淆其中一个或多个词的

einen Fehler beim Lesen machen; etwas falsch lesen; ein oder mehrere Worte beim Lesen verwechseln

Ich hatte mich verlesen; ich dachte, dein Name sei Christoph und nicht Christian.

我看错了，我还以为你的名字是克里斯托夫，而不是克里斯蒂安。

宣读- 向某人宣告或大声朗读某处写着的内容的

jemandem etwas verkünden oder laut vorlesen, das irgendwo geschrieben steht

Er verlas das Protokoll.

他宣读了会议记录。

挑拣- 仔细检查并剔除不属于其中的东西的

genau untersuchen und nicht Zugehöriges aussondern

Früher hat man Hülsenfrüchte vor der Zubereitung noch verlesen müssen, um zum Beispiel Steinchen auszusortieren.

以前在烹制豆类之前还得仔细挑拣，比如剔除小石子。

近义词