verraten

[fɛɐ̯ˈʁaːtn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~, jdm. etw.^Akk ~)

释义

泄密- 向某人泄露秘密或机密消息

jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben

Er hat seiner Kollegin verraten, dass der Vorgesetzte eine Intrige plant.

他向女同事泄密，说上司正在策划阴谋。

„Noch unter Maximilian musste ein Lehrling schwören, nichts über Herstellung und Bedienung zu verraten.“

“早在马克西米利安时期，学徒就必须发誓不泄露制造和操作方面的任何秘密。”

告发- 向追查某人的人或机构透露其身份或藏身之处

jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt

Der Einbrecher hat seine Komplizen bei der Polizei verraten.

窃贼向警方告发了他的同伙。

„Auch ein Mensch, der für ein paar Schnäpse Verdächtige oder Täter verrät, wird als Schnapsdrossel bezeichnet.“

“即使是为了几杯烧酒而告发嫌疑人或罪犯的人，也会被称为酒鬼。”

背叛- 恶意站到与自己有忠诚关系的人的对立面

arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht

Wenn Du meinem Gegner bei dieser Sache hilfst, dann verrätst Du mich!

近义词