vertagen

[fɛɐ̯ˈtaːɡŋ̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

推迟- 推到以后的某个时间进行

auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

休会- 推到以后的某个时间进行；反身用法，指法院、委员会或选举等正式会议或期限

auf einen späteren Zeitpunkt verschieben; reflexiv, von offiziellen Terminen wie von Gerichten, Gremien oder Wahlen

Wenn sich das Gericht nicht noch einmal vertagt, gibt es bald ein Urteil.

如果法院不再休会，很快就会作出判决。

延期- 推到以后的某个时间进行；及物用法，指待办工作、决定等，把某事推迟到某个时间

auf einen späteren Zeitpunkt verschieben; transitiv, von zu erledigenden Arbeiten, Entscheidungen …: etwas auf vertagen; etwas wird auf vertagt

Das tschechische Verfassungsgericht hat seine Entscheidung über den EU-Reformvertrag von Lissabon auf den 3. November vertagt.

捷克宪法法院已将其对里斯本欧盟改革条约的裁决延期至11月3日。

近义词