vibrierend

[viˈbʁiːʁənt]形容词

释义

颤音的- 指辅音的发音方式，其中一个发音器官发生振动，即在收窄或闭合与打开之间进行多次快速交替

Bezeichnung für die Artikulation von Konsonanten, bei denen ein Artikulationsorgan vibriert, das heißt einen mehrfachen, schnellen Wechsel zwischen Verengung/Verschluss und Öffnung (intermittierende Verschlussbildung) vollzieht

Im Deutschen werden zwei Laute vibrierend gesprochen: der alveolare Vibrant [r] (auch: apikaler Vibrant): mit vibrierender Zungenspitze gebildet; und den uvularen Vibrant [R]: im Rachenraum mit vibrierendem Zäpfchen gebildet.

在德语中有两个音是颤音发出的：齿龈颤音[r]，也称舌尖颤音，用颤动的舌尖形成；以及小舌颤音[R]，在咽腔内用颤动的小舌形成。

„Der entstehende Laut heißt Vibrant, obwohl es gar nicht die vibrierenden Körperteile sind, die man dabei hört.“

“产生的这个音称为颤音，尽管人们听到的根本不是那些振动的身体部位。”

振动的- 指处于轻微摆动中的状态

allgemein: in leicht schwingender Bewegung befindlich

„Der Alarm erfolgt akustisch, vibrierend oder akustisch und vibrierend.“

“警报以声音、振动或声音加振动的方式发出。”

近义词

反义词