sich an anderen Menschen vorbei nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen oder besser zu sehen
Und wenn es doch mal einer schaffte, sich in Hörweite der Band vorzudrängeln und den Musikern eine Frage zu stellen, wurde er normalerweise sofort angemotzt.
即使偶尔有人挤到能听见乐队的地方并向乐手提问，通常也会立刻遭到呵斥。
Nicht vordrängeln! Hinten anstellen!
不要插队！到后面排队！
