anstehen

[ˈanˌʃteːən]动词(jdm. ~)

释义

排队- 站到队列末尾等候轮到自己。

sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen

Er stand an, um ein Stück Brot aus dem Laden zu erlangen.

他排着队，等着从店里买到一块面包。

待办- 当前要进行、必须去做。

aktuell sein, getan werden müssen

Als Hauptproblem der Verhandlung standen die Wirren um die Finanzkrise an.

围绕金融危机的乱局成为谈判中亟待处理的主要问题。

相称- 与（某人）相称，给人留下某种印象。

zu Gesicht stehen, einen bestimmten Eindruck machen

Aufwendige Repräsentation steht einer Organisation schlecht an, die von Spenden und öffentlichen Mitteln lebt.

铺张的排场对于一个靠捐款和公共资金维持的组织来说很不相称。

„Es steht dem Kanzler der Bundesrepublik Deutschland nicht gut an, sich auf ein Stühlchen zu setzen und zu warten, bis ihm das Wort erteilt wird.“

“德意志联邦共和国总理坐在小凳子上等着别人给他发言权，这可不大相称。”

临近- 已经定好、已经确定的。

festgelegt, angesetzt sein

Die Festtage stehen an.

节日就要到了。

近义词

反义词