vormachen

[ˈfoːɐ̯ˌmaxn̩]动词

释义

示范- 演示某事物的使用方法

die Handhabung einer Sache vorführen

Wie bedient man dieses Gerät? Kannst du es mir noch einmal vormachen?

这台设备怎么操作？你能再给我示范一次吗？

蒙骗- 让某人相信虚假的东西，欺骗某人

jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen

Sie hat viel Erfahrung auf dem Gebiet. Versuche nicht, ihr etwas vorzumachen!

她在这一领域很有经验，别想蒙骗她！

Der Umgang in den Jobcentern ist teilweise rüde, es wird ständig versucht, den Leuten vorzumachen, dass sie selber schuld an ihrer Arbeitslosigkeit sind."

职业介绍中心里态度有时很粗鲁，总是想让人们相信失业是他们自己的错。

自欺- 让自己相信虚假的、多数是美好的东西

sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen

Chris macht sich immer noch vor, dass seine Freundin zurückkommen wird.

克里斯还在自欺欺人地相信他女朋友会回来。

挂上- 把一件东西固定、安装在另一件东西前面

eine Sache vor einer anderen festmachen, anbringen

近义词

einbilden

更具体的词（下位词）

vorstecken