warmmachen

[ˈvaʁmˌmaxn̩]动词

释义

加热- 使某物变暖，例如饭菜，使某物变热，例如金属工件的

etwas erwärmen (beispielsweise Essen); etwas erhitzen (beispielsweise ein metallisches Werkstück)

»Mache dir nachher das Essen in der Mikrowelle warm.«

待会儿用微波炉把饭加热一下。

„Nebenbei checkt sie am Laptop ihren Blog und macht Nudeln warm, damit die Kinder nicht nur Schokolade essen, während sie unterwegs ist.“

她顺便在笔记本电脑上查看博客，并把面条热好，免得她不在时孩子们只吃巧克力。

热身- 通过轻微运动或跑步使身体肌肉热起来的，也指作为演员或歌手进行准备的

die Muskeln des Körpers durch leichte Bewegung/Laufen aufwärmen; auch sich vorbereiten als Schauspieler/Sänger

Wer sich nicht warmmacht erhöht sein Verletzungsrisiko.

不热身会增加受伤风险。

„Coman wird von Schulz gefoult und verdreht sich den linken Fuß. […] Es geht wohl nicht mehr weiter. Sofort macht sich Robben warm.“

科曼被舒尔茨犯规，左脚扭伤，看样子无法坚持了，罗本马上起来热身。

近义词