aus Schillers 'Das Lied von der Glocke': […] selbst herzlos, ohne Mitgefühl, - begleite sie mit ihrem Schwunge - des Lebens wechselvolles Spiel.
出自席勒的《钟之歌》：……即便无情无同情，也以其摆动陪伴人生跌宕的游戏。
So wechselvoll wie Marias Leben war das Leben der ganzen Familie.
玛丽亚的一生和全家的一生一样跌宕。
