mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren (und deshalb hinterher nicht wissen, was gesprochen wurde)
„Wer hier um Hilfe schreit, hat allemal bessere Chancen, daß nicht alle weghören und weitergehen, die Vorhänge zuziehen, die Rolläden runterlassen.“
“在这里喊救命的人，总更有机会，不会人人都充耳不闻走开、拉上窗帘、放下卷帘。”
Kannst du mal eben weghören? Ich will deiner Schwester was zu deinem Geburtstag morgen sagen.
你能暂时别听吗？我想跟你姐说说你明天生日的事。
