wegschleifen

[ˈvɛkˌʃlaɪ̯fn̩]动词

释义

拖走- 用身体力量拉着某物将其从某地带走

(mit Körperkraft, an etwas ziehend) von einem Ort wegbringen

Der Löwe schleift seine Beute weg.

狮子把猎物拖走了。

Als sie an die alte Holzkiste dachte, die sie weggeschleift hatten, kam ihr eine Idee.

当她想起他们拖走的那个旧木箱时，突然有了一个主意。

磨掉- 用砂轮将某物从某处磨除

(mit einer Schleifscheibe) von einem Ort entfernen

Diesen Grat hier müssen Sie noch wegschleifen, ansonsten ist der Abguss perfekt geworden.

这里的毛刺您还得磨掉，不然这件铸件就很完美了。

Nachdem die Kanten und Ecken weggeschliffen wurden, haben wir nun eine stromlinienförmige Gestalt.

棱角被磨掉后，我们现在得到了流线型的外形。

反义词