gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend
„Außerdem kann man den Großen auch nicht mit Ehren und ohne Verletzung der Andern willfährig sein, wohl aber dem Volke;“
“况且,对大人物既不能体面地盲从而不伤害他人,但对人民却可以;”
„Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“
“如果默克尔只是想找一个为其政党目标服务的盲从助手,陶普夫肯定不是合适人选。”