eine Waffe schnell aus der Tasche, dem Holster oder zum Beispiel auch der Scheide hervorziehen
Als sie ihn des Hauses verweisen wollte, zückte er eine Pistole und bedrohte sie.
当她要把他赶出房子时，他拔出手枪威胁她。
Mit gezückter Waffe drang der Einbrecher in die Villa ein.
窃贼拔出武器闯入了别墅。
2
掏出- 从口袋中取出某物
etwas aus der Tasche hervorholen
Der Journalist zückte seinen Notizblock und schrieb eifrig mit.
记者掏出笔记本认真记录。
Doch ausreichend ist dieser Schritt ebenso wenig wie die Hoffnung, die Bundesregierung könne ihrer Mitverantwortung gerecht werden, wenn sie nun das Scheckbuch zückt und zusätzliche Aufbauarbeit mitfinanziert.
