herausziehen

[hɛˈʁaʊ̯sˌt͡siːən]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

拉出- 把某物或某人向外拉

etwas oder jemanden nach draußen ziehen

Der Name Marc kommt vom altfranzösischen Wort marcher, ‚zerkleinern‘, zum Beispiel einer Frucht, um süße Restbestandteile herauszuziehen.

马克这个名字来自古法语单词marcher，意为压碎，比如压碎水果以榨取出甜的残留成分。

„Ihre Schwimmwesten befinden sich unter Ihrem Sitz…“ – …. Aber haben Sie jemals versucht, die Schwimmweste aus ihrer Halterung herauszuziehen und richtig anzulegen?

“您的救生衣在座位下面……”——……但您试过把救生衣从固定架上拉出来并正确穿上吗？

撤出- 把某物或某人从原有环境中撤离

etwas oder jemanden aus dem bisherigen Umfeld entfernen

Drittens will Trump das Land aus Kriegen herausziehen, die kein Ende finden und enorme Risiken bergen.

第三，特朗普想把国家从没完没了、风险巨大的战争中撤出来。

„Dass sich nun der Bund auch aus der Finanzierung des Zensus herausziehen will, ist eine Frechheit.“

“联邦现在还想从人口普查的资金中撤出，真是厚颜无耻。”

摘录- 从文本中制作摘录

einen Auszug aus einem Text anfertigen

近义词