zugänglich

[ˈt͡suːˌɡɛŋlɪç]形容词

释义

开放- 拥有入口，可以进入并利用那里的设施或服务

einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann

Der Buckingham Palace ist einmal im Jahr der Öffentlichkeit zugänglich.

白金汉宫每年向公众开放一次。

„Die christliche Grabeskirche war frei zugänglich von früh um sieben bis abends um sieben und meist überfüllt.“

“基督教圣墓教堂从早上七点到晚上七点免费开放，而且大多时候人满为患。”

随和- 乐于向他人或话题敞开心扉并愿意交流

sich gerne anderen (oder auch Themen) öffnend und kommunikationsbereit

Meine Oma war eine sehr zugängliche, gesellige und aufgeschlossene alte Dame.

我奶奶是一位非常随和、爱交际、开朗的老太太。

Sie ist allem Ästhetischen zugänglich.

她对一切美的事物都欣然接受。

易懂- 可以被理解和使用

so, dass es verstanden und genutzt werden kann

Eine gute Übersetzung der fremdsprachigen Texte macht das Werk zugänglicher.

对外文文本的优秀翻译使这部作品更易理解。

反义词