zuschrauben

[ˈt͡suːˌʃʁaʊ̯bn̩]动词

释义

旋紧- 通过旋转拧动封口将其关闭

mit einer drehenden (schraubenden) Bewegung am Verschluss verschließen

Sie nahm einen kleinen Schluck und schraubte die Flasche sorgsam wieder zu.

她喝了一小口，又把瓶子小心地旋紧了。

Hast du den Deckel vom Glas mit den Angelwürmern ordentlich zugeschraubt?

装鱼饵虫的罐子盖你旋紧了吗？

上螺丝- 用拧入的金属钉封住

mit eingedrehten Metallstiften (Schrauben) verschließen

„Zwei Minuten später hatte er das Ding aufgeschraubt, die nötigen Modifikationen vorgenommen und es wieder zugeschraubt.“

“两分钟后他把那东西拧开，做了必要的改装，又上螺丝拧紧了。”

反义词