„Die Behörden erhalten […] das Recht, Infizierte zwangsweise in Quarantäne zu schicken.“
“有关部门有权将感染者强制送入隔离。”
„Aber die Grenzsprengung auf der wirtschaftlichen Seite hat zwangsweise die Grenzsprengung auf der sozial-gesellschaftlichen Seite zur Folge.“
“但经济层面的破界强制地导致社会层面的破界。”
2
必然地- 由于特定条件所致
bedingt durch bestimmte Gegebenheiten
„Seine These ist, dass Marktteilnehmer in stabilen Phasen zwangsweise dazu neigen, immer größere Risiken einzugehen und so die nächste Krise zu erzwingen.“