Die Zeitbombe Antibiotika-Resistenz
Quả bom hẹn giờ kháng kháng sinh
本文已针对德语学习者进行翻译和简化，原文内容版权归 Tia Sang - Chuyen De 所有。
选中单词或短语即可查词、翻译、高亮或添加笔记。
阅读进度
第 1/11 段
先读德语原文，需要时可展开任意段落下方的翻译。
越南语翻译
Đây là tập hợp những chủ đề khoa học quan trọng đang được nhiều chuyên gia và nhà khoa học quan tâm.
越南语翻译
Kẻ thù vô hình từ trang trại đến bàn ăn
Cuộc chiến chống vi khuẩn kháng kháng sinh sẽ thất bại nếu chỉ nhìn vào hệ thống y tế. Bởi con người đang tự nuôi dưỡng kẻ thù ngay tại trang trại. Nó có thể nằm trong bất cứ món ăn nào chúng ta dùng hằng ngày.
越南语翻译
Cuộc chiến cam go với quả bom hẹn giờ kháng kháng sinh
Vi khuẩn kháng thuốc đang lan rộng trong cộng đồng. Ai phải chịu trách nhiệm? Có hai nguyên nhân: hành vi của từng cá nhân và những bất cập mang tính hệ thống. Mục tiêu bảo vệ sức khỏe mâu thuẫn với mục tiêu thị trường. Vấn đề này giống một đại dịch kéo dài, diễn ra âm thầm, như quả bom hẹn giờ nằm trong lòng xã hội.
越南语翻译
Kháng kháng sinh: Sát thủ thầm lặng do chính con người tạo ra
Nhiều thói quen tưởng chừng tiện lợi lại đang huấn luyện vi khuẩn kháng thuốc. Đó là một đại dịch thầm lặng. Mỗi năm Việt Nam có 70.000 người chết vì nguyên nhân này.
越南语翻译
Vũ khí cuối cùng chống vi khuẩn không còn tác dụng
Carbapenem là nhóm kháng sinh cuối cùng, bác sĩ chỉ dùng khi các loại khác đã không còn tác dụng. Tuy vậy, khảo sát trên cả nước cho thấy một phần ba vi khuẩn Gram âm ở Việt Nam đã kháng Carbapenem.
越南语翻译
Việt Nam có nên đầu tư nghiên cứu kháng sinh mới?
Việt Nam có ngành sản xuất kháng sinh nhưng chỉ tham gia ở khâu cuối của chuỗi giá trị. Các nhà máy chủ yếu làm thuốc đã hết hạn bằng sáng chế theo công thức của nhiều hãng quốc tế. Rất ít cơ sở trong nước thực hiện nghiên cứu và phát triển (R&D) thuốc mới.
越南语翻译
Con người có vũ khí gì để chống vi khuẩn kháng thuốc?
Phát triển một loại thuốc mới mất hơn mười năm, trong khi vi khuẩn có thể kháng thuốc chỉ sau vài năm đưa vào sử dụng. Đó là cuộc đua không cân sức. Dù vậy, vẫn còn những cách khác để ngăn chặn vấn đề này.
越南语翻译
Vi khuẩn ở Việt Nam kháng cả những kháng sinh mạnh nhất
Nhiều loại vi khuẩn phổ biến ở Việt Nam đã kháng hầu hết kháng sinh thông thường, thậm chí kháng cả tuyến phòng thủ cuối cùng. Mỗi năm có khoảng 70.000 ca tử vong liên quan đến tình trạng kháng thuốc này.
越南语翻译
Vi nhựa làm lây lan vi khuẩn kháng thuốc
Một nghiên cứu mới đăng trên tạp chí Environment International cho thấy vi nhựa ngoài môi trường là nơi trú ẩn của vi khuẩn gây bệnh có khả năng kháng kháng sinh. Nhóm nghiên cứu cho rằng cần hành động nhanh để kiểm soát nhựa tốt hơn.
越南语翻译
Gen và vi khuẩn kháng thuốc di chuyển tự do giữa người, động vật và môi trường
Các nhà khoa học phân tích hệ gen của vi khuẩn Escherichia coli (E. coli) và phát hiện gen kháng thuốc cùng vi khuẩn kháng thuốc có thể di chuyển tự do giữa vật chủ vi khuẩn và môi trường. Dữ liệu này hữu ích cho những nghiên cứu tiếp theo.
越南语翻译
Yếu tố nào quyết định việc dùng kháng sinh trong chăn nuôi gia cầm ở Việt Nam?
Phần này bàn về những yếu tố chi phối việc sử dụng kháng sinh trong chăn nuôi gà và gia cầm ở Việt Nam.
阅读自测
读完后作答，检查你是否理解了主要内容。
接着读
Warum Christa Pike zwei Giftspritzen überlebt hat
Experten sagen: Christa Pike lebt vielleicht noch, weil die Nadel nicht in der Vene war. Das Medikament ist in das Gewebe gelaufen. Oder das Medikament hat nicht mehr richtig gewirkt. --- Am 30.…
Read and learn
TikToker und das Fest für die Bühne
TikToker schreiben auch Drehbücher, sie spielen und sie haben Millionen Zuschauer. Aber dürfen sie das Fest für die Ahnen der Bühne feiern? Die Frage ist: Wann ist man wirklich ein Künstler? ###…
Read and learn
Die Rückkehr des Verdrängten in Deutschland
Auch wenn wir wissen, dass Geschichte so funktioniert, ist es immer wieder erschreckend zu sehen: Verdrängte Themen kommen in der Kultur und Politik eines Landes zurück. Es ist nie wirklich vorbei,…
Read and learn
Salzwasserkrebse zeigen neue Idee über Turbulenz
Wissenschaftler dachten lange: In einem turbulenten System fließt Energie nur in eine Richtung. Aber als sie kleine Salzwasserkrebse genau beobachtet haben, haben sie etwas Neues gelernt: Ein kleiner…
Read and learn