Investitionen in Impfstoffe
Đầu tư vào vắc-xin
本文已针对德语学习者进行翻译和简化，原文内容版权归 Tia Sang - Chuyen De 所有。
选中单词或短语即可查词、翻译、高亮或添加笔记。
阅读进度
第 1/16 段
先读德语原文，需要时可展开任意段落下方的翻译。
越南语翻译
Tuyển tập này giới thiệu những chủ đề khoa học quan trọng đang thu hút sự quan tâm của đông đảo chuyên gia và nhà khoa học. Tất cả đều xoay quanh vắc-xin.
越南语翻译
Ai nên đầu tư vào vắc-xin?
越南语翻译
Phát triển vắc-xin cho các bệnh truyền nhiễm, dù là bệnh cũ hay bệnh mới nổi, là việc hết sức quan trọng. Nhưng liệu đây chỉ là trách nhiệm của riêng ngành sản xuất vắc-xin, hay các bên khác cũng cần cùng tham gia đầu tư?
越南语翻译
Hiểu đúng về vắc-xin
越南语翻译
Khi nói về vắc-xin, chúng ta thường bỏ quên một điểm cốt lõi: giá trị thực sự mà vắc-xin mang lại.
越南语翻译
Giấc mơ về vắc-xin
越南语翻译
Tại sao chỉ dừng lại ở vắc-xin ngừa SARS-CoV-2? Các nhà khoa học hiện đang nghiên cứu một loại vắc-xin mới có khả năng bảo vệ trước nhiều loại virus corona cùng lúc.
越南语翻译
Bài toán khó trong sản xuất vắc-xin
越南语翻译
Các nhà sản xuất trong nước đã dành gần 2 năm để phát triển vắc-xin COVID, dồn nhiều tâm huyết, thời gian và tiền bạc với mong muốn sớm góp sức đẩy lùi đại dịch. Tuy vậy, họ vẫn chưa đi đến đích. Sản phẩm của họ đến nay mới chỉ tồn tại ở tên gọi là vắc-xin.
越南语翻译
Bước đầu: sản xuất Sputnik V tại Việt Nam
越南语翻译
Công ty Vabiotech hiện đảm nhận khâu đóng lọ và đóng gói vắc-xin Sputnik V. Nhiều khả năng Vabiotech sẽ là đơn vị đầu tiên ở Việt Nam nhận chuyển giao công nghệ, từ đó tự sản xuất vắc-xin COVID-19 để cung ứng cho khu vực và thế giới. Dù vậy, chặng đường phía trước vẫn đầy thách thức.
越南语翻译
Sản xuất vắc-xin: cần hơn cả bằng sáng chế
越南语翻译
Chuyển giao công nghệ vắc-xin mới là việc phức tạp, không thể chỉ dựa vào bằng sáng chế. Cần có cả một hệ thống hoàn chỉnh và môi trường thuận lợi. Mà để xây dựng được hệ thống như vậy thường mất nhiều năm, thậm chí hàng chục năm.
越南语翻译
Vắc-xin mRNA và vắc-xin truyền thống: khác nhau thế nào
越南语翻译
GS.TS Lê Thị Lý công tác tại Trường Đại học Quốc tế thuộc Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, là nhà nghiên cứu dày dặn kinh nghiệm. Bà từng chủ trì 3 đề tài về vắc-xin phổ rộng ngừa cúm A do Quỹ NAFOSTED tài trợ. Hiện bà đang phối hợp cùng các đồng nghiệp tại Mỹ nghiên cứu vắc-xin ngừa Covid và sẽ phân tích sự khác biệt giữa vắc-xin mRNA với vắc-xin truyền thống.
越南语翻译
Vậy rốt cuộc ai nên đầu tư vào vắc-xin? Bởi việc này đòi hỏi rất nhiều tiền bạc và thời gian, mà nguy cơ thất bại luôn hiện hữu.
阅读自测
读完后作答，检查你是否理解了主要内容。
接着读
Warum Christa Pike zwei Giftspritzen überlebt hat
Experten sagen: Christa Pike lebt vielleicht noch, weil die Nadel nicht in der Vene war. Das Medikament ist in das Gewebe gelaufen. Oder das Medikament hat nicht mehr richtig gewirkt. --- Am 30.…
Read and learn
TikToker und das Fest für die Bühne
TikToker schreiben auch Drehbücher, sie spielen und sie haben Millionen Zuschauer. Aber dürfen sie das Fest für die Ahnen der Bühne feiern? Die Frage ist: Wann ist man wirklich ein Künstler? ###…
Read and learn
Die Rückkehr des Verdrängten in Deutschland
Auch wenn wir wissen, dass Geschichte so funktioniert, ist es immer wieder erschreckend zu sehen: Verdrängte Themen kommen in der Kultur und Politik eines Landes zurück. Es ist nie wirklich vorbei,…
Read and learn
Salzwasserkrebse zeigen neue Idee über Turbulenz
Wissenschaftler dachten lange: In einem turbulenten System fließt Energie nur in eine Richtung. Aber als sie kleine Salzwasserkrebse genau beobachtet haben, haben sie etwas Neues gelernt: Ein kleiner…
Read and learn