'Abfuhr' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Abfuhr' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Abfuhrdie

[ˈapˌfuːɐ̯]Danh từSố nhiều: Abfuhren

Định nghĩa

1

sự chở đi- Việc đưa một thứ gì đó đi nơi khác, vận chuyển hoặc thu dọn nó khỏi một địa điểm.

das Wegfahren, Abtransportieren von etwas

Für die Abfuhr des Sperrmülls müssen wir 40 Euro bezahlen.

Chúng tôi phải trả 40 euro cho việc chở rác cồng kềnh đi.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

đình đấu sớm- Việc chấm dứt sớm một trận đấu kiếm sinh viên theo nghi thức trước khi kết thúc theo dự kiến.

vorzeitiger Abbruch einer Mensur

Verhält sich ein Paukant nicht nach den vorgeschriebenen Regeln, wird eine Abfuhr erklärt.

Nếu một người đấu kiếm không cư xử theo các quy tắc đã quy định, thì sẽ tuyên bố đình đấu sớm.

3

sự từ chối- Sự khước từ, bác bỏ hoặc làm cho ai đó thất vọng; cũng có thể chỉ một thất bại.

eine Zurückweisung, Niederlage

Mit einem riesigen Blumenstrauß erschien er bei seiner Angebeteten, aber er erhielt nur eine Abfuhr.

Anh ta xuất hiện trước người mình thầm yêu với một bó hoa khổng lồ, nhưng chỉ nhận lại sự từ chối.

„Als Mitsotakis kürzlich mit der Kanzlerin in Berlin redete, erhielt also auch er eine Abfuhr.“

“Vậy là khi Mitsotakis gần đây nói chuyện với nữ thủ tướng ở Berlin, ông ấy cũng bị từ chối.”

Danh từ