'Ablass' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ablass' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Ablassder

[ˈapˌlas]Danh từSố nhiều: Ablässe

Định nghĩa

1

van xả- Thiết bị kỹ thuật dùng để xả chất lỏng hoặc khí ra ngoài.

technische Einrichtung zum Ablassen von Flüssigkeiten und Gasen

Das Fass hat keinen Ablass.

Cái thùng không có van xả.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Allerseelenablass

ân xá- Sự miễn hoặc giảm các hình phạt đền tội (nhưng không phải tội lỗi) cho người sống hoặc người đã qua đời, được xem là do Chúa ban và được Giáo hội làm trung gian truyền đạt.

Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird

Johann Tetzel verkaufte jede Menge Ablässe.

Johann Tetzel đã bán rất nhiều ân xá.

"Ablaß (Indulgenz), ursprünglich Nachlaß einer von der Kirche auferlegten Bußleistung."

“Ân xá (indulgenz), ban đầu là sự giảm bớt việc đền tội do Giáo hội áp đặt.”

Danh từ