'Abnahme' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Abnahme' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Abnahmedie

[ˈapˌnaːmə]Danh từSố nhiều: Abnahmen

Định nghĩa

1

sự giảm- Sự thay đổi khiến một thứ trở nên ít hơn, nhỏ hơn hoặc thấp hơn.

Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird

Die Abnahme der Temperatur steht im Zusammenhang mit den Schäden am Material.

Sự giảm nhiệt độ có liên quan đến những hư hại của vật liệu.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Gewichtsabnahme

Die Abnahme des arktischen Eises findet hauptsächlich in den Monaten Mai bis Oktober statt.

Sự suy giảm của băng ở Bắc Cực chủ yếu diễn ra trong các tháng từ tháng Năm đến tháng Mười.

2

sự mất- Việc mất đi một thứ do bị người khác lấy đi hoặc tước đoạt.

der Verlust von etwas durch jemand anderen

Der alte Mann ließ sich die Abnahme seiner Tasche nicht einfach gefallen.

Ông lão không dễ dàng chấp nhận việc bị mất chiếc túi của mình.

3

nghiệm thu- Sự chấp thuận chính thức đối với một tình trạng hoặc công trình sau khi đã được kiểm tra theo thông lệ.

offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung

Jetzt fehlt eigentlich nur noch die Abnahme der Stuben durch die Vorgesetzten.

Bây giờ thực ra chỉ còn thiếu việc nghiệm thu các phòng ở bởi cấp trên.

[ Dr. John Pombe Magufuli] verweigerte die Abnahme einer neugebauten Straße, die von der japanischen Regierung gesponsort worden war, weil sie nicht den Qualitätsstandards entsprach.

[Dr. John Pombe Magufuli] đã từ chối nghiệm thu một con đường mới xây được chính phủ Nhật Bản tài trợ vì nó không đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng.

Danh từ