'Erhöhung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Erhöhung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Erhöhungdie

[ɛɐ̯ˈhøːʊŋ]Danh từSố nhiều: Erhöhungen

Định nghĩa

1

sự nâng cao- hành động làm cho cái gì đó cao hơn

das Erhöhen, das Höhermachen von etwas

Die Erhöhung der Deiche soll dem Schutz vor Überschwemmungen dienen.

Việc nâng cao đê điều nhằm mục đích bảo vệ khỏi lũ lụt.

2

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abgabenerhöhung

Dividendenerhöhung

Gehaltserhöhung

Kapitalerhöhung

gò đồi- đồi nhỏ, chỗ đất nhô cao lên

Hügel, kleine Erhebung

An der Erhöhung dort vorne können wir eine Pause einlegen.

Chúng ta có thể nghỉ ngơi tại gò đồi đằng trước kia.

3

sự tăng lên- sự gia tăng, mở rộng hoặc cường độ hóa

Steigerung, Vergrößerung, Verstärkung

Eine Erhöhung der Steuer sei allerdings derzeit kein Thema.

Tuy nhiên, việc tăng thuế hiện không phải là vấn đề được bàn tới.

4

sự thăng tiến- việc nâng cao địa vị hoặc vị thế xã hội

Anhebung des Ranges oder der sozialen Stellung

Nach seiner Erhöhung zum Herzog wurde er förmlich ein anderer Mensch.

Sau khi được thăng lên làm công tước, ông ấy đã trở thành một con người khác hẳn.

5

dấu thăng- việc nâng cao một nốt nhạc gốc lên nửa cung

das Heraufsetzen einer Note um einen Halbton

Das Kreuz ♯ bezeichnet in der Musik die Erhöhung eines Stammtons um einen Halbton.

Dấu thăng (#) trong âm nhạc biểu thị việc nâng cao một nốt tự nhiên lên nửa cung.

Danh từ