'Abordnung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Abordnung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Abordnungdie

[ˈapˌʔɔʁtnʊŋ]Danh từSố nhiều: Abordnungen

Định nghĩa

1

sự phái cử- Việc cử một nhóm người đi thực hiện nhiệm vụ hoặc đại diện cho bên giao nhiệm vụ.

Entsendung einer Personengruppe im Interesse ihres Auftraggebers

Der Lehrerin missfiel ihre Abordnung an eine andere Schule.

Cô giáo không hài lòng với việc mình bị phái cử đến một trường khác.

2

Từ đồng nghĩa

phái đoàn- Nhóm người được cử đi để đại diện hoặc hành động vì lợi ích của bên giao nhiệm vụ.

Personengruppe, die im Interesse ihres Auftraggebers entsendet wird oder wurde

Die Abordnung hatte keine ausreichenden Vollmachten für die Verhandlungen.

Phái đoàn không có đủ thẩm quyền cho các cuộc đàm phán.

„Die Sache war dermaßen wichtig, dass Abordnungen von Ratsherren begleitet von protokollführenden Rechenmeistern, darunter auch Adam Ries, sich persönlich erst in die Mühlen und dann in die Backstuben begaben.“

Vụ việc quan trọng đến mức các phái đoàn gồm những nghị viên thành phố, đi cùng các viên chức ghi biên bản, trong đó có cả Adam Ries, đã đích thân đến các cối xay rồi sau đó đến các lò bánh.

Danh từ