'Ambulanz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ambulanz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Ambulanzdie

[ambuˈlant͡s]Danh từSố nhiều: Ambulanzen

Định nghĩa

1

xe cứu thương- Xe chuyên dụng để vận chuyển người bệnh hoặc nạn nhân đến bệnh viện, thường dùng trong cấp cứu.

Krankentransportwagen

Das Unfallopfer wurde von der Ambulanz mit Blaulicht ins Krankenhaus gebracht.

Nạn nhân tai nạn đã được xe cứu thương chở đến bệnh viện với đèn ưu tiên bật sáng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Privatkliniken haben eigene Ambulanzen.“

“Các phòng khám tư có xe cứu thương riêng.”

2

điều trị ngoại trú- Cách gọi ngắn gọn cho việc điều trị ngoại trú, tức là điều trị không cần nằm lại qua đêm trong bệnh viện, trừ khu cấp cứu.

Kurzbezeichnung für ambulante, das heißt nicht stationäre Behandlung (der Patient bleibt nicht über Nacht im Haus, mit der Ausnahmen des Behandlungsbereich für Notfälle, in der Regel der »Notfallstation«)

In dieser Ambulanz wurde eine Diabetikerschulung über mehrere Tage durchgeführt, wodurch meine Frau endlich ihre Fragen beantwortet bekam.

Tại khu điều trị ngoại trú này, một khóa hướng dẫn cho người bệnh tiểu đường đã được tổ chức trong nhiều ngày, nhờ đó cuối cùng vợ tôi cũng được giải đáp các thắc mắc của mình.

„Das Navi hatte die Ambulanz gefunden, langsam fuhr ich voraus, eine Ortskunde behauptend, die reine Anmaßung war.“

“Thiết bị định vị đã tìm được khu khám ngoại trú, tôi chậm rãi lái xe đi trước, vờ như thông thuộc địa phương, điều hoàn toàn là sự ngạo mạn.”

3

phòng khám ngoại trú- Buổi hoặc nơi khám bệnh ngoại trú của bác sĩ trong bệnh viện dành cho bệnh nhân không điều trị nội trú.

ambulante Sprechstunde von Ärzten in Krankenhäusern für auswärtige Patienten.

Nach der Operation in der Ambulanz geht der Patient nach Hause.

Sau ca phẫu thuật tại phòng khám ngoại trú, bệnh nhân về nhà.

4

phòng khám đa khoa- Cơ sở khám chữa bệnh đa khoa không có khu điều trị nội trú hoặc khu giường bệnh.

Poliklinik (ohne einen stationären Teil - den »Bettentrakt« oder »Station«)

5

trung tâm y tế- Trung tâm cung cấp dịch vụ chăm sóc và điều trị y tế cho người bệnh.

Medizinisches Versorgungszentrum

Danh từ