'Angabe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Angabe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Angabedie

[ˈanˌɡaːbə]Danh từSố nhiều: Angaben

Định nghĩa

1

thông tin, tuyên bố, khai báo- lời phát biểu, khẳng định, tuyên bố hoặc thông tin được đưa ra

Aussage, Behauptung, Deklaration, Information

Wir konnten seine Angaben überprüfen und bestätigen.

Chúng tôi có thể kiểm tra và xác nhận thông tin của anh ấy.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Bedeutungsangabe

Behördenangabe

Entfernungsangabe

„Bei den Luftangriffen der US-geführten Koalition gegen die Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) in Syrien sind nach Angaben von Aktivisten schon mehr als 550 Menschen getötet worden.“

Theo thông tin từ các nhà hoạt động, hơn 550 người đã thiệt mạng trong các cuộc không kích của liên minh do Mỹ dẫn đầu nhằm vào nhóm thánh chiến Nhà nước Hồi giáo (IS) ở Syria.

2

khoe khoang, phô trương- việc thể hiện bản thân tốt hơn hoặc nhiều hơn so với thực tế

Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist

Alles nur Angabe!

Toàn là khoe khoang!

3

thành tố phụ, thành phần tùy chọn- từ hoặc nhóm từ có thể bỏ qua trong câu mà không làm câu trở nên sai ngữ pháp

Wort oder Wortgruppe, die man in einem Satz weglassen kann, ohne dass er deshalb grammatisch falsch wird

In dem Satz „Das Haus meines Vaters ist alt“ ist „meines Vaters“ eine Angabe.

Trong câu "Ngôi nhà của cha tôi đã cũ", "của cha tôi" là một thành tố phụ.

4

cú giao bóng, cú phát bóng- cú đánh đầu tiên đưa bóng vào cuộc chơi

der erste Schlag, der den Ball ins Spiel bringt

Dreimal konnte der Spieler schon bei der Angabe punkten.

Người chơi đã có thể ghi điểm ba lần ngay từ cú giao bóng.

5

tiền đặt cọc, tiền ứng trước- khoản tiền trả trước một phần

Anzahlung

„Im vorliegenden Fall sei die Klägerin nicht im Leistungsverzug gewesen, weil sie eine Angabe geleistet hatte, die höher als der Preis der bereitliegenden Bäume war.“

Trong trường hợp này, nguyên đơn không vi phạm nghĩa vụ thanh toán vì đã thực hiện một khoản ứng trước cao hơn giá trị của số cây đã sẵn sàng.

Danh từ