'Armee' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Armee' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Armeedie

[aʁˈmeː]Danh từSố nhiều: Armeen

Định nghĩa

1

quân đội

bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung

In den Armeen des Mittelalters kämpften Speerträger und Bogenschützen.

Trong các đạo quân thời Trung Cổ, những người cầm giáo và cung thủ chiến đấu.

„Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große auf.“

Từ đồng nghĩa

Landstreitkraft

Từ trái nghĩa

Zivilbevölkerung

Từ cụ thể hơn

Besatzungsarmee

Expeditionsarmee

Freiwilligenarmee

Armeen

"Các bộ tộc không hề sống biệt lập, mà liên minh với nhau và thành lập những đạo quân lớn."

2

lực lượng vũ trang

die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates

Die Armeen Frankreichs und Deutschlands sind heute befreundet und üben gemeinsam.

Quân đội Pháp và Đức ngày nay là bạn bè và cùng nhau tập trận.

„Am 28. Juli 1914 erklärte Österreich-Ungarn Serbien offiziell den Krieg, ohne allerdings die Mobilmachung seiner Armee auszurufen.“

"Vào ngày 28 tháng 7 năm 1914, Áo-Hung chính thức tuyên chiến với Serbia, mặc dù không công bố động viên quân đội của mình."

3

tập đoàn quân

militärischer Großverband der Landstreitkräfte, hierarchisch eingeordnet zwischen Heeresgruppe und Korps

Die 7. Armee der Heeresgruppe XY besteht aus 3 Korps.

Tập đoàn quân số 7 thuộc Cụm tập đoàn quân XY bao gồm 3 quân đoàn.

„Das bereits vorher verbreitete Gerücht von einer Niederlage der Oesterreicher und der Kapitulation der ganzen Armee bei Ulm erwies sich als zutreffend.“

"Tin đồn đã lan truyền trước đó về thất bại của quân Áo và sự đầu hàng của toàn bộ tập đoàn quân tại Ulm tỏ ra là đúng sự thật."

4

đoàn quân

sehr große Anzahl an Personen und Tieren (häufig staatenbildender Insekten) mit gleichen Zielen oder mit gleichem Verhalten

Eine Armee von Arbeitern errichtete den neuen Deich.

Một đội quân công nhân đã xây dựng con đê mới.

Danh từ