'Attribut' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Attribut' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Attributdas

[ˌatʁiˈbuːt]Danh từSố nhiều: Attribute

Định nghĩa

1

định ngữ- Thành phần phụ có thể lược bỏ, dùng để bổ nghĩa cho một thành phần trong câu.

(weglassbare) Beifügung in einem Satzglied

Im Beispiel „der kleine Bach“ ist „kleine“ das Attribut zu „Bach“.

Trong ví dụ “con suối nhỏ”, “nhỏ” là định ngữ của “con suối”.

Từ đồng nghĩa

Charakteristikum

Eigentümlichkeit

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Gefühlsattribut

Geruchsattribut

Geschmacksattribut

„Zur Blockbildung kommt es dann, wenn ein oder mehrere Attribute ein Satzglied ausweiten.“

“Sự phân khối xảy ra khi một hoặc nhiều định ngữ mở rộng một thành phần câu.”

2

đặc trưng- Đặc điểm hoặc tính chất nổi bật, dễ nhận thấy của một sự vật.

Charakteristik, auffällige Eigenschaft von etwas

Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da er immer wieder in dessen Darstellungen auftaucht.

Chiếc chìa khóa là một đặc trưng của Thánh Phêrô, vì nó luôn xuất hiện lặp đi lặp lại trong những hình ảnh miêu tả ông.

„Seine Frau, aus modischen Attributen zusammengesetzt, wovon ihr der Bubikopf noch am natürlichsten stand, auf eine andere Art leicht als Fräulein Rahm, war gutbürgerlicher Herkunft, aber ohne Penetranz.“

“Vợ ông, được ghép lại từ những đặc trưng thời thượng, trong đó kiểu tóc ngắn của bà còn hợp với bà một cách tự nhiên nhất, theo một cách khác cũng dễ bị xem là cô Rahm, xuất thân từ tầng lớp thị dân khá giả, nhưng không hề phô trương.”

Danh từ