„Das unheimliche, fieberhafte Licht, das sie in jener Nacht auf jedem Baumast und jedem Holzbrett des Hauses sah, schien die Inkarnation jener schrecklichen Krankheit zu sein, über die gemunkelt wurde, und an der, wie sie fürchtete, ihr Freund litt.“
"Ánh sáng rùng rợn, sốt nóng mà cô nhìn thấy trong đêm ấy trên từng cành cây và từng tấm ván gỗ của ngôi nhà dường như là hiện thân của căn bệnh khủng khiếp mà người ta vẫn đồn đại, và căn bệnh mà cô lo sợ rằng bạn mình đang mắc phải."
