'Begleiter' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Begleiter' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Begleiterder

[bəˈɡlaɪ̯tɐ]Danh từSố nhiều: Begleiter

Định nghĩa

1

người đi cùng- ai đó đi cùng người khác; ai đó cùng đi đến một nơi nào đó với người khác

jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht

Der Wald ist nachts zu gefährlich, ohne Begleiter hineinzugehen.

Rừng quá nguy hiểm vào ban đêm, không nên đi vào mà không có người đi cùng.

Từ đồng nghĩa

Geschlechtswort

Từ cụ thể hơn

Flugsicherheitsbegleiter

Leichenbegleiter

Sterbebegleiter

Trauerbegleiter

„Da sein Begleiter so hartnäckig schwieg, wollte Schefold, wie es seine Gewohnheit war, die ersten Häuser von Winterspelt zum Bild machen.“

Vì người đi cùng của anh ta im lặng một cách dai dẳng, Schefold, theo thói quen của mình, muốn biến những ngôi nhà đầu tiên của Winterspelt thành chủ đề cho bức tranh.

2

người đệm đàn- người đệm nhạc cho một nghệ sĩ độc tấu bằng một nhạc cụ

Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet

Er war der Sängerin ein einfühlsamer Begleiter.

Anh ấy là một người đệm đàn đầy tinh tế cho nữ ca sĩ.

3

mạo từ- tên gọi tiếng Đức cho từ loại 'mạo từ'

deutsche Bezeichnung für Artikel

„Der“ und „ein“ können als Begleiter verwendet werden.

"Der" và "ein" có thể được sử dụng như những mạo từ.

4

bạn trai, người yêu- cách nói gián tiếp để chỉ: bạn trai, người yêu

umschreibend für: Freund, Liebhaber

Man sah sie erstmals mit ihrem Begleiter.

Người ta lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy cùng với bạn trai của mình.

„Das jüngere weibliche Wesen schwankte auf der Suche nach seinem Mantel und seinem Begleiter an ihnen vorüber.“

Người phụ nữ trẻ tuổi hơn loạng choạng tìm kiếm áo khoác và người yêu của mình, đi ngang qua họ.

5

vệ tinh, thiên thể đồng hành- thiên thể quay quanh một thiên thể khác hoặc theo cùng quỹ đạo với thiên thể đó

Himmelskörper, der einen anderen umkreist oder die gleiche Bahn wie dieser verfolgt

„Die bekanntesten koorbitalen Begleiter sind die Trojaner des Jupiters.“

Những vệ tinh đồng quỹ đạo nổi tiếng nhất là các thiên thể Trojan của Sao Mộc.

Danh từ