„Zwar bemühten sich die Betreiber von Anfang an, auch im Güterverkehr Fuß zu fassen und Geschäfte zu machen, diese Versuche waren jedoch nur von wirklich zu vernachlässigenden Erfolgen gekrönt.“
Mặc dù những người vận hành đã nỗ lực ngay từ đầu để có chỗ đứng trong vận tải hàng hóa và kinh doanh, nhưng những nỗ lực này chỉ đạt được thành công thực sự không đáng kể.
„Die Regulierungsbehörde schickte einen Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen.“
Cơ quan quản lý đã cử một xe định vị đến Hilkerode, xác định vị trí máy phát trong làng và yêu cầu bằng văn bản người vận hành dừng hoạt động.
