'Beugung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Beugung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Beugungdie

[ˈbɔɪ̯ɡʊŋ]Danh từSố nhiều: Beugungen

Định nghĩa

1

sự gập- Hành động làm cho một bộ phận cong lại hoặc gập lại theo một góc.

das Beugen, Abwinkeln

Die Beugung der Knie kann Schmerzen verursachen.

Việc gập đầu gối có thể gây đau.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

biến tố- Thuật ngữ tiếng Đức chỉ hiện tượng biến đổi hình thức của từ theo chức năng ngữ pháp, tức là sự biến tố.

deutscher Ausdruck für Flexion

Die Deklination „das Auto, des Autos, dem Auto …“ bezeichnet man als Beugung.

Sự biến cách “das Auto, des Autos, dem Auto …” được gọi là sự biến tố.

Komparation wird manchmal als eine Form der Beugung aufgefasst.

Sự so sánh hơn kém đôi khi được xem là một dạng của biến tố.

3

nhiễu xạ- Hiện tượng sóng bị lệch hướng khi gặp vật cản hoặc đi qua khe hẹp.

Ablenkung von Wellen an Hindernissen

Die Wellenlänge von einfarbigem Licht kann mit Hilfe der Beugung festgestellt werden.

Bước sóng của ánh sáng đơn sắc có thể được xác định với sự trợ giúp của hiện tượng nhiễu xạ.

4

bẻ cong- Sự giải thích hoặc áp dụng pháp luật một cách tùy tiện, sai trái.

willkürliche Auslegung von Gesetzen

„Die Beugung des Rechts: Verletzung des geltenden materiellen oder auch prozessualen Rechts. Dabei kann a) der Sachverhalt verfälscht werden b) das Recht falsch angewendet werden c) Ermessen missbraucht werden d) [Aufklärungs-]Pflichten verletzt werden oder e) unzulässige Maßnahmen getroffen werden. Die Rechtsbeugung kann sowohl durch Tun als auch durch Unterlassen geschehen.“

“Bẻ cong pháp luật: vi phạm pháp luật vật chất hoặc pháp luật tố tụng hiện hành. Trong đó có thể a) làm sai lệch tình tiết vụ việc b) áp dụng pháp luật sai c) lạm dụng quyền quyết định theo sự cân nhắc d) vi phạm các nghĩa vụ [làm rõ sự việc] hoặc e) thực hiện các biện pháp không được phép. Hành vi bẻ cong pháp luật có thể được thực hiện cả bằng hành động lẫn bằng sự không hành động.”

Danh từ