'Bombe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Bombe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Bombedie

[ˈbɔmbə]Danh từSố nhiều: Bomben

Định nghĩa

1

bom- Chất nổ, gây ra một vụ nổ (tự phát nổ)

Kampfmittel, das eine Explosion verursacht (selbst explodiert)

Die B52-Bomber warfen tonnenweise Bomben auf die Stadt.

Các máy bay ném bom B52 đã thả hàng tấn bom xuống thành phố.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Dann darf ich nirgends mehr spielen, und immerzu fallen Bomben auf meinen Kopf.“

“Thế thì cháu chẳng được chơi ở đâu nữa, và lúc nào cũng có bom rơi xuống đầu cháu.”

2

bom núi lửa- pyroclast được bắn ra trong một vụ phun trào núi lửa có đường kính trên 64 mm

bei einen Vulkanausbruch herausgeschleuderter Pyroklast mit einem Durchmesser von mehr als 64 mm

„Bei einer Eruption wird ein Großteil des Magmas schlagartig ausgeworfen und dabei in vulkanische Bomben, Lapilli und Asche zerfetzt.“

“Trong một đợt phun trào, phần lớn magma bị bắn ra đột ngột và bị xé vụn thành bom núi lửa, lapilli và tro.”

3

pháo hoa- Vật thể tạo hiệu ứng được bắn ra từ cối.

aus einem Mörser abgeschossener Effektkörper

„Mit ihren zum Teil selbst gebauten Bomben tritt die Elite der Feuerwerker jedes Jahr in Hannover zum Wettbewerb an.“

“Với những pháo hoa đôi khi do chính họ tự chế tạo, tinh hoa của các thợ pháo hoa hàng năm đều tham gia cuộc thi tại Hannover.”

4

quả dằn- Trọng lượng hình dòng chảy ở mạn thuyền của các tàu buồm

stromlinienförmiges Gewicht am Kiel von Segelyachten

„Durch den Einsatz von Spatenruder und Kiel mit Bombe konnte die benetzte Oberfläche reduziert und die Stabilität erhöht werden.“

“Bằng cách sử dụng bánh lái hình xẻng và đáy có quả dằn, diện tích bề mặt ngập nước đã được giảm xuống và độ ổn định được tăng lên.”

5

bánh bom- Món tráng miệng hình cầu

kugelförmige Süßspeise

„Kaffee-Bombe (Gefrorene Kaffee-Crême). Man kocht starken schwarzen Kaffee … und, wenn man die Bombe süß haben will, noch etwas Staubzucker …. Wenn man will, daß die Bombe rascher friert, gibt man zum Kaffee, während derselbe einsiedet, 3 Blätter Gelatine. Doch ist die Bombe ohne desen Zusatz viel schmackhafter.“

«Bánh bom cà phê (Kem cà phê đông lạnh). Người ta nấu cà phê đen đặc… và, nếu muốn bánh bom ngọt hơn, thêm chút đường bột…. Nếu muốn bánh bom đông nhanh hơn, khi cà phê đang sôi, cho vào 3 lá gelatin. Tuy nhiên, bánh bom không có chất này ngon hơn nhiều.»

„Liegnitzer Bombe [... Man] backt alles in einer Springform etwa 1 Stunde. Noch warm, Uberzieht man die Bombe mit Schokoladeguß.“

“Bánh bom Liegnitz [... Người ta] nướng tất cả trong một chiếc khuôn springform khoảng 1 giờ. Khi còn ấm, người ta phủ bánh bom bằng lớp phủ sô-cô-la.”

Danh từ