„In Deutschland steht der Igel, genauer gesagt der hier verbreitete Braunbrustigel (Erinaceus europaeus), bereits auf der ‚Vorwarnliste‘ zur Roten Liste der gefährdeten Säugetiere.“
Ở Đức, loài nhím, nói chính xác hơn là loài nhím ngực nâu (Erinaceus europaeus) phổ biến tại đây, đã nằm trong “danh sách cảnh báo” của Sách Đỏ về các loài thú có vú bị đe dọa.
„Versiegelte Flächen und Wohnstraßen wirken sich zunehmend auf den Lebensraum des Braunbrustigels aus.“
Các bề mặt bị bê tông hóa và những con đường trong khu dân cư ngày càng ảnh hưởng đến môi trường sống của loài nhím ngực nâu.
