Bundespressekonferenz

die

[bʊndəsˈpʁɛsəkɔnfeˌʁɛnt͡s]Danh từSố nhiều: Bundespressekonferenzen

Định nghĩa

Hiệp hội báo chí liên bang- Hiệp hội của các nhà báo chuyên nghiệp có nhiệm vụ đưa tin về chính trị liên bang; trong khuôn khổ đó, họ mời và chất vấn Chính phủ Liên bang cũng như các bên liên quan khác về các sự kiện chính trị.

Verein hauptberuflicher Journalisten, deren Aufgabe darin besteht, über die Bundespolitik zu berichten, wozu sie die Bundesregierung, aber auch andere Akteure, zu politischem Geschehen einladen und befragen

họp báo liên bang- Cuộc họp báo do các thành viên của hiệp hội này tổ chức và tiến hành.

eine von den Mitgliedern des Vereins abgehaltene Pressekonferenz

„Wie ist die aktuelle Situation in Sachen Corona? Bundesgesundheitsminister Jens Spahn skizziert die Lage in der Bundespressekonferenz.“

“Tình hình hiện tại liên quan đến Corona ra sao? Bộ trưởng Y tế Liên bang Jens Spahn phác họa tình hình tại cuộc họp báo liên bang.”

„Im Gegensatz zur Praxis in vielen anderen Staaten sind die „Hausherren“ der Bundespressekonferenzen die Journalisten selbst und nicht die Regierung, Ministerien, Parteien, Verbände, Weltanschauungsgemeinschaften oder einzelne Politiker. “

“Trái với thông lệ ở nhiều quốc gia khác, “chủ nhà” của các cuộc họp báo liên bang chính là các nhà báo chứ không phải chính phủ, các bộ, các đảng phái, các hiệp hội, các cộng đồng thế giới quan hay các chính trị gia riêng lẻ.”

Từ trái nghĩa

Auslandspresse

Verein

der