'Dickbauch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Dickbauch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Dickbauchder

[ˈdɪkˌbaʊ̯x]Danh từSố nhiều: Dickbäuche

Định nghĩa

1

người béo- Người có thân hình mập mạp, bụng to; cách gọi nhấn mạnh vẻ béo tròn của một người.

beleibte, dicke Person

„Mit einem Satz war ich bei dem Dickbauch und riss ihm das Handy aus der Hand.“

Chỉ một cú nhảy là tôi đã lao tới chỗ gã béo bụng phệ và giật chiếc điện thoại khỏi tay hắn.

Từ đồng nghĩa

„»Das Schwein will Senge haben«, sagte der Dickbauch zu seinem Kollegen, worauf dieser gemein grinste.“

“Con heo đó muốn ăn đòn đấy”, gã béo bụng phệ nói với đồng nghiệp của mình, khiến người kia cười nhếch mép đầy ác ý.

2

Bụng Bự- Tên riêng mang tính miêu tả, bắt nguồn từ nghĩa chỉ người bụng to, dùng để gọi hoặc đặt tên cho một nhân vật, chẳng hạn trong sách thiếu nhi.

aus [1] abgeleiteter charakterisierender Eigenname einer Person (beispielsweise in Kinderbüchern)

„Von Umpah-Pah wird er „Bruder Dickbauch“ genannt.“

Umpah-Pah gọi ông ấy là “Anh Bụng Bự”.

„«Das hier wäre Ihr Arbeitsplatz», sagt König Dickbauch.“

“Đây sẽ là chỗ làm việc của ngài”, Vua Bụng Bự nói.

Danh từ