'Eingang' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Eingang' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Eingangder

[ˈaɪ̯nˌɡaŋ]Danh từSố nhiều: Eingänge

Định nghĩa

1

cổng vào- lối mở để bước vào một khu vực có giới hạn, ví dụ như một tòa nhà

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, zum Beispiel eines Gebäudes

Der Eingang befindet sich rechts.

Cổng vào nằm ở bên phải.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Auftragseingang

Dienstboteneingang

„Ich stand am Eingang und sah sie an.“

"Tôi đứng ở cổng vào và nhìn cô ấy."

2

lỗ vào- lỗ mở của một cơ quan, qua đó thứ gì đó đi vào bên trong

Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt

Man spricht von Erschlaffungsstörung, wenn der Eingang des Magens sich nicht öffnet.

Người ta nói về rối loạn giãn nở khi lỗ vào của dạ dày không mở ra.

3

phần mở đầu- sự bắt đầu của một quá trình hoặc một bài phát biểu

Beginn eines Vorgangs oder einer Rede

Im Eingang konnte ich seinen Worten noch folgen, aber dann wurde es wirklich abstrus.

Ở phần mở đầu tôi vẫn có thể theo kịp lời nói của anh ấy, nhưng sau đó nó thực sự trở nên kỳ quặc.

4

sự ghi nhận- sự tiếp nhận

Aufnahme

Dieses Ereignis wird Eingang in die Annalen der Sportgeschichte finden.

Sự kiện này sẽ được ghi nhận vào biên niên sử lịch sử thể thao.

5

cổng vào- ổ cắm trên một thiết bị, nơi có thể kết nối một cáp để truyền dữ liệu

Buchse an einem Gerät, an die ein Kabel angeschlossen werden kann, über das Daten geschickt werden

An diesem Eingang ist eine kleine Antenne eingestanzt.

Ở cổng vào này có một ăng-ten nhỏ được dập nổi.

6

sự nhận được- việc một gửi phẩm đã đến nơi

das Eintreffen einer Sendung

Wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom Zweiten des Monats.

Chúng tôi xác nhận đã nhận được thư của quý vị gửi ngày mùng hai tháng này.

7

vật nhận được- gửi phẩm đã đến nơi

die eingetroffene Sendung

Den Eingang kannst du vergessen, die haben nur Schrott geliefert.

Cậu có thể quên vật nhận được đi, họ chỉ giao toàn đồ bỏ đi thôi.

Danh từ